Žalm 107,26

Český ekumenický překlad

26  Vznášeli se k nebi, řítili se do propastných tůní, ztráceli v té spoušti hlavu. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

26 Stoupali k nebi, padali do hloubek, hrůzou se rozplynula jejich odvaha.

Bible Kralická

26 Vznášejí se k nebi, sstupují do propasti, duše jejich v nebezpečenství rozplývá se.