Žalm 106,27

Český ekumenický překlad

27  že jejich símě rozhodí mezi pronárody, že je rozpráší do všech zemí.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

27 že jejich símě rozežene po národech, po cizích zemích že je rozpráší. 

Bible Kralická

27 A aby rozptýlil símě jejich mezi pohany, a rozehnal je do zemí.