Římanům 7,12

Český ekumenický překlad

12  Zákon je tedy sám v sobě svatý a přikázání svaté, spravedlivé a dobré. 

Slovo na cestu

12-13 Nuže, byla to tedy ta dobrá a správná Boží přikázání, která zapříčinila moji smrt? Nikoliv ona, nýbrž neposlušnost, pýcha mého „já“ přivolala na mou hlavu prostřednictvím dobrých přikázání rozsudek smrti a tím se odhalila jako skutečný nepřítel života. 

Bible, překlad 21. století

12 Zákon je ovšem svatý, přikázání je svaté, spravedlivé a dobré. 

Bible Kralická

12 A tak Zákon zajisté svatý, a přikázání svaté i spravedlivé a dobré jest. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain