Římanům 5,3

Český ekumenický překlad

3  A nejen to: chlubíme se i utrpením, vždyť víme, že z utrpení roste vytrvalost, 

Slovo na cestu

3 Naše výsada není však jen v této naději, nýbrž i v nesnázích. Víme přece, že když snášíme nesnáze, získáváme vytrvalost, 

Bible, překlad 21. století

3 A nejen to; chlubíme se i souženími, neboť víme, že soužení působí vytrvalost, 

Bible Kralická

3 A ne toliko nadějí, ale také chlubíme se souženími, vědouce, že soužení trpělivost působí,