Římanům 2,2

Český ekumenický překlad

2  Víme přece, že Boží soud pravdivě postihuje ty, kteří tak jednají. 

Slovo na cestu

1-2 „Dobře jim tak,“ říkáš si, „mají, co si zasloužili.“ Ale pozor! Myslíš, že sám jsi na tom lépe? Chceš snad tvrdit, že ses nikdy ničeho špatného nedopustil? 

Bible, překlad 21. století

2 Víme, že Boží soud nad pachateli těch věcí se zakládá na pravdě. 

Bible Kralická

2 Vímeť zajisté, že soud Boží jest podle pravdy proti těm, kteříž takové věci činí.