Římanům 14,1

Český ekumenický překlad

1  Bratra ve víře slabšího přijímejte mezi sebe, ale nepřete se s ním o jeho názorech. 

Slovo na cestu

1 Lidi, kteří mají příliš úzkostlivou víru, přijímejte mezi sebe, ale ne proto, abyste kritizovali a vyvraceli jejich názory. 

Bible, překlad 21. století

1 Přijímejte ty, kdo jsou choulostiví ve víře, a to bez hádek o názorech. 

Bible Kralická

1 Mdlého pak u víře přijímejte, ne k hádkám o nepotřebných otázkách. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain