Římanům 13,5

Český ekumenický překlad

5  Proto je nutno podřizovat se, a to nejen z bázně před trestem, nýbrž i pro svědomí. 

Slovo na cestu

5 Proto je nutno vládu respektovat nejen ze strachu před trestem; to je i věc svědomí. 

Bible, překlad 21. století

5 Proto se musíme podřizovat – nejen kvůli hrozbě trestu, ale i kvůli svědomí. 

Bible Kralická

5 A protož musejíť vrchnostem všickni poddáni býti, netoliko pro hněv, ale i pro svědomí. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain