Římanům 12,6

Český ekumenický překlad

6  Máme rozličné dary podle milosti, která byla dána každému z nás: Kdo má dar prorockého slova, ať ho užívá v souhlase s vírou. 

Slovo na cestu

6 Komu Bůh svěřil poselství, ať ho zvěstuje v souladu s vírou. 

Bible, překlad 21. století

6 Podle milosti, jíž se nám dostalo, máme rozdílné dary: kdo má proroctví, ať je užívá v souladu s vírou; 

Bible Kralická

6 Ale majíce obdarování rozdílná podle milosti, kteráž dána jest nám, buďto proroctví, kteréž ať jest podle pravidla víry;