Římanům 12,17

Český ekumenický překlad

17  Nikomu neodplácejte zlým za zlé. Vůči všem mějte na mysli jen dobré. 

Slovo na cestu

17 Zlo nikdy neoplácejte zlem, ale usilujte o dobro pro všechny. 

Bible, překlad 21. století

17 Nikomu neodplácejte zlo zlem. Ať všichni vidí, že vám jde o dobro. 

Bible Kralická

17 Nebuďte opatrní sami u sebe. Žádnému zlého za zlé neodplacujte, opatrujíce dobré přede všemi lidmi, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain