Římanům 12,12

Český ekumenický překlad

12  Z naděje se radujte, v soužení buďte trpěliví, v modlitbách vytrvalí. 

Slovo na cestu

12 Z naděje se radujte, v soužení buďte trpěliví, v modlitbách vytrvalí. 

Bible, překlad 21. století

12 v naději radostní, v soužení trpěliví, v modlitbě vytrvalí, 

Bible Kralická

12 Nadějí se radující, v souženích trpěliví, na modlitbě ustaviční,