Římanům 11,35

Český ekumenický překlad

35  ‚Kdo mu něco dal, aby mu to on musel vrátit?‘

Slovo na cestu

35 Kdo mu kdy dal něco ze svého, aby mu to on musel vrátit?

Bible, překlad 21. století

35 „Kdo mu co dal jako první, aby mu za to Bůh zaplatil?“[1]

Bible Kralická

35 Nebo kdo prve dal jemu, a budeť mu odplaceno?