Římanům 1,25

Český ekumenický překlad

25  vyměnili Boží pravdu za lež a klanějí se a slouží tvorstvu místo Stvořiteli – on budiž veleben na věky! Amen.  

Slovo na cestu

24-25 Bůh jim pak už nebránil, ale nechal je, aby okusili ovoce svého počínání. 

Bible, překlad 21. století

25 když vyměnili Boží pravdu za lež a ctili stvoření a sloužili mu raději nežli Stvořiteli, který je požehnaný navěky. Amen. 

Bible Kralická

25 Jakožto ty, kteříž jsou směnili pravdu Boží za lež, a ctili i sloužili stvoření raději nežli Stvořiteli, kterýž jest požehnaný na věky. Amen.