Ámos 7,11

Český ekumenický překlad

11  Ámos totiž říká: Jarobeám zemře mečem a Izrael bude zcela jistě přesídlen ze své země.“  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

11 Amos totiž říká: ‚Jeroboám zahyne mečem! Izrael bude vyhnán ze země!‘“ 

Bible Kralická

11 Nebo takto praví Amos: Od meče umře Jeroboám, a Izrael jistotně přestěhován bude z země své.