Ámos 5,10

Český ekumenický překlad

10  Oni však toho, kdo trestá v bráně, nenávidí, pravdomluvný se jim hnusí. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

10 Vy ale nenávidíte toho, kdo soudí v bráně, štítíte se toho, kdo mluví pravdivě.

Bible Kralická

10 Nenávidí trescícího v bráně, a toho, kdož mluví věci pravé, v ohavnosti mají.