Ámos 5,1

Český ekumenický překlad

1  Slyšte toto slovo, které pronáším, žalozpěv nad vámi, dome izraelský: 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Slyšte slovo, jež pronáším nad vámi – žalozpěv nad domem Izraele:

Bible Kralická

1 Slyšte slovo toto, kteréž já vynáším proti vám, totiž naříkání nad domem Izraelským.