Ámos 2,8

Český ekumenický překlad

8  Rozvalují se na zabavených oděvech při každém oltáři. Vydřené pokuty propíjejí ve víně v domě svého boha.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

8 Při kdejakém oltáři se na zabavených pláštích[1] válejí a v chrámě svého boha pijí víno vybrané na pokutách. 

Bible Kralická

8 A na oděvu zastaveném klanějí se při každém oltáři, a víno pokutovaných pijí v domě bohů svých,