Ámos 2,5

Český ekumenický překlad

5  sešlu na Judu oheň a ten pozře paláce Jeruzaléma.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 za to sešlu na Judu oheň, aby pohltil jeruzalémské paláce. 

Bible Kralická

5 Ale pošli oheň na Judu, kterýžto zžíře paláce Jeruzalémské.