Ámos 2,15

Český ekumenický překlad

15  Lučištník neobstojí, rychlonohý neunikne, jezdec na koni se nezachrání. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

15 Neobstojí ani lukostřelec, rychlonohý posel neunikne, jezdec na koni nezachrání se.

Bible Kralická

15 A ten, kterýž se chápá lučiště, neostojí, a čerstvý na nohy své neuteče, a ten, kterýž jezdí na koni, nevysvobodí života svého.