4 Царе 8:19

Верен

19 Но ГОСПОД не поиска да изтреби Юда заради слугата Си Давид, както му беше обещал, че ще даде светилник на него и на синовете му завинаги. 

Съвременен български превод

19 Но заради Своя служител Давид Господ не искаше да погуби Юдея. Защото Той бе обещал да даде светило на него и на потомците му за вечни времена. (3 Цар 11:36) 

Библия, ревизирано издание

19 При все това ГОСПОД не поиска да изтреби Юдея заради слугата Си Давид, както му беше обещал, че ще даде светилник на него и на потомците му до века. (2 Цар 7:13; 3 Цар 11:36; 3 Цар 15:4; 2 Лет 21:7) 

Библия, синодално издание

19 Обаче Господ не искаше да погуби Иуда, заради Своя раб Давида, защото Той бе обещал да му даде светило между децата му за всички времена. (2 Цар 7:16)