4 Царе 7:1

Верен

1 Тогава Елисей каза: Слушайте ГОСПОДНОТО слово! Така казва ГОСПОД: Утре по това време при портата на Самария една мяра пшенично брашно ще се продава за един сикъл и две мери ечемик – за един сикъл. 

Съвременен български превод

1 Елисей каза: „Чуйте словото от Господа! Така говори Господ: Утре по това време при портите на Самария една мярка чисто брашно ще струва една сикла и двойна мярка ечемик – една сикла.“ 

Библия, ревизирано издание

1 Тогава Елисей каза: Слушайте ГОСПОДНЕТО слово. Така казва ГОСПОД: Утре по това време при портата на Самария една сата чисто брашно ще се продаде за един сикъл и две сати ечемик за един сикъл. (4 Цар 7:18; 4 Цар 7:19) 

Библия, синодално издание

1 Каза още Елисей: чуйте словото Господне! Тъй говори Господ: утре по това време една мяра чисто брашно ще ст рув а една сикла, и две мери ечемик една сикла при портите на Самария.