4 Царе 6:27

Верен

27 А той каза: Ако ГОСПОД не ти помогне, откъде ще ти помогна аз? От хармана ли, или от лина? 

Съвременен български превод

27 Той отвърна: „Ако Господ не ти помогне, с какво ще ти помогна аз? От хармана ли ще взема или от лина?“ 

Библия, ревизирано издание

27 А той отговори: Ако ГОСПОД не ти помогне, откъде ще ти помогна аз? От хармана ли или от лина? 

Библия, синодално издание

27 Той отговори: ако Господ ти не помогне, отде ще ти помогна аз? От гумното ли, от лина ли? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.