4 Царе 6:17

Верен

17 И Елисей се помоли и каза: Моля Те, ГОСПОДИ, отвори му очите, за да види! И ГОСПОД отвори очите на слугата и той видя, и ето, хълмът беше пълен с огнени коне и колесници около Елисей.

Съвременен български превод

17 И Елисей се помоли: „Господи, отвори му очите да види!“ И Господ отвори очите на прислужника и той видя, че цялата планина беше пълна с огнени коне и колесници около Елисей.

Библия, ревизирано издание

17 И Елисей се помоли: Моля Ти се, ГОСПОДИ, отвори му очите, за да види. И ГОСПОД отвори очите на слугата и той видя, че хълмът беше пълен с огнени коне и колесници около Елисей. (4 Цар 2:11; Пс 34:7; Пс 68:17; Зах 1:8; Зах 6:1)

Библия, синодално издание

17 Елисей се молеше и думаше: Господи! отвори му очите да види. И Господ отвори очите на слугата, и той видя, и ето, цялата планина пълна с коне и огнени колесници около Елисея. (Чис 24:4; Д А 27:23; Евр 1:14)