4 Царе 3:21

Верен

21 А като чуха всичките моавци, че царете се изкачили да се бият с тях, се събраха – от всеки, който можеше да опасва меч, и нагоре – и застанаха на границата. 

Съвременен български превод

21 Когато всички моавците чуха, че царете се приближават, за да воюват с тях, те събраха мъжете – т. е. всички младежи на възраст за военна служба – и се струпаха край границата. 

Библия, ревизирано издание

21 А като чуха всички моавци, че царете са дошли да се бият с тях, се събраха всички, които можеха да държат меч и нагоре, и застанаха на границата. 

Библия, синодално издание

21 Като чуха моавци, че царете идат да воюват с тях, бидоха събрани всички, които носят пояс и по-стари, и застанаха на границата.