4 Царе 25:14

Верен

14 Взеха и котлите, и лопатите, и щипците, и тамянниците, и всичките бронзови принадлежности, с които се извършваше службата. 

Съвременен български превод

14 Задигнаха и котли, лопати, щипци, купи за кадене – всички медни съдове, които се употребяваха при богослужението. 

Библия, ревизирано издание

14 отнесоха и котлите, лопатите, щипците, тамянниците и всички медни прибори, с които се извършваше службата. (Изх 27:3; 3 Цар 7:45; 3 Цар 7:50) 

Библия, синодално издание

14 и котли, и лопати, и щипци, и лъжици, и всички медни съдове, които се употребяваха в службата, задигнаха; (3 Цар 7:40; Ер 52:18)