4 Царе 25:12

Верен

12 И началникът на телохранителите остави някои от сиромасите на земята за лозари и земеделци. 

Съвременен български превод

12 Началникът на телохранителите остави в града от най-бедното население за лозари и земеделци. 

Библия, ревизирано издание

12 Обаче началникът на телохранителите остави някои от по-бедните в земята за лозари и земеделци. (4 Цар 24:14; Ер 39:10; Ер 40:7; Ер 52:16) 

Библия, синодално издание

12 Само малцина от сиромасите на тая страна началникът на телопазителите остави за работници в лозята и за земеделци. (Ер 52:16) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.