4 Царе 25:1

Верен

1 И в деветата година на царуването му, в десетия месец, на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор дойде, той и цялата му войска, против Ерусалим и разположи стана си против него; и издигнаха укрепления наоколо против него. 

Съвременен български превод

1 – –; –;, В деветата година на царуването си, в десетия ден на десетия месец, вавилонският цар Навуходоносор отиде лично с всичката си войска против Йерусалим. Той разположи лагера си близо до града и издигна около него обсаден вал. (4 Цар 25:22; 2 Лет 36:17; Ер 39:1; Ер 40:7; Ер 41:1; Ер 41:16; Ер 52:4) 

Библия, ревизирано издание

1 И така, в деветата година на Седекиевото царуване, в десетия месец, на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор дойде, той и цялата му войска, против Йерусалим и като разположи стана си против него, издигнаха укрепления около него; (2 Лет 36:17; Ер 34:2; Ер 39:1; Ер 52:4; Ер 52:5; Ез 24:1) 

Библия, синодално издание

1 В деветата година от царуването си, в десетия месец, на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор дойде с всичката си войска пред Иерусалим, обсади го и направи около него окоп. (Ер 39:1; Ер 52:4)