4 Царе 24:3

Верен

3 Наистина по заповед от ГОСПОДА стана това на Юда, за да го отхвърли отпред Себе Си[1] заради греховете на Манасия, според всичко, което беше извършил,

Съвременен български превод

3 Това всъщност се случи с Юдея по заповед на Господа, за да я отхвърли от Своя поглед, заради греховете на Манасия и всичко, което той извърши,

Библия, ревизирано издание

3 Наистина по заповед от ГОСПОДА се случи това на Юдея, за да я отхвърли от лицето Си поради греховете на Манасия, според всичко, което беше извършил, (4 Цар 21:2; 4 Цар 21:11; 4 Цар 23:26)

Библия, синодално издание

3 Това ставаше с Иуда по заповед на Господа, за да го отхвърли от лицето Си за греховете на Манасия, за всичко, що той бе извършил; (4 Цар 21:11)