4 Царе 24:12

Верен

12 И юдовият цар Йоахин излезе при вавилонския цар, той и майка му, и слугите му, и началниците му, и скопците му; и вавилонският цар го плени в осмата година на царуването си. 

Съвременен български превод

12 Тогава юдейският цар Йехония отиде при вавилонския цар заедно с майка си, служителите си, князете и царедворците си и вавилонският цар го взе в плен в осмата година на царуването си. 

Библия, ревизирано издание

12 а Юдейският цар Йоахин излезе към вавилонския цар – той, майка му, слугите му, началниците му и евнусите му. Вавилонският цар го залови в осмата година на царуването си. (4 Цар 25:27; Ер 24:1; Ер 25:1; Ер 29:1; Ер 29:2; Ер 52:28; Ез 17:12) 

Библия, синодално издание

12 Тогава иудейският цар Иехония отиде при вавилонския цар, той, и майка му, и слугите му, и князете му, и скопците му, и зароби го вавилонският цар в осмата година на царуването си, (Ер 22:24; Ер 29:2)