4 Царе 23:25

Верен

25 Преди него не е имало цар като него, който да се е обърнал към ГОСПОДА с цялото си сърце, с цялата си душа и с всичката си сила, според целия закон на Мойсей. А и след него не се издигна такъв като него. 

Съвременен български превод

25 Нямаше цар като Йосия, нито след него се появи такъв, който да се е обърнал към Господа от цялото си сърце и душа и с всичките си сили в съответствие с целия закон на Мойсей. (4 Цар 18:5) 

Библия, ревизирано издание

25 Цар, подобен на него, не е имало преди него, който да се е обърнал към ГОСПОДА с цялото си сърце, с цялата си душа и с всичката си сила, напълно според Моисеевия закон; нито след него се възцари подобен на него. (4 Цар 18:5) 

Библия, синодално издание

25 Подобен нему не е имало цар преди него, който да се е обърнал към Господа от всичкото си сърце, и от всичката си душа, и от всичките си сили, според целия закон Моисеев; и след него не се издигна подобен нему. (4 Цар 18:5; Сир 49:4)