4 Царе 20:1

Верен

1 В онова време Езекия се разболя до смърт. И пророк Исая, синът на Амос, дойде при него и му каза: Така казва ГОСПОД: Нареди за дома си, понеже ще умреш и няма да живееш! 

Съвременен български превод

1 –; – – В онези дни Езекия се разболя смъртно и Амоцовият син пророк Исаия дойде при него и му каза: „Така казва Господ: „Оправи дома си, защото ще умреш и няма да оздравееш“.“ (4 Цар 20:12; 4 Цар 20:20; 2 Лет 32:24; 2 Лет 32:32; Ис 38:1; Ис 39:1) 

Библия, ревизирано издание

1 В това време Езекия се разболя до смърт. Пророк Исайя, Амосовият син, дойде при него и му каза: Така казва ГОСПОД: Разпореди се за дома си, понеже ще умреш и няма да живееш. (2 Лет 32:24; Ис 38:1) 

Библия, синодално издание

1 В ония дни се Разболя Езекия на смърт; и дойде при него Амосовият син пророк Исаия и му каза: тъй говори Господ: направи завещание за дома си, защото ще умреш, няма да оздравееш. (2 Лет 32:24; Ис 38:1)