4 Царе 18:7

Верен

7 И ГОСПОД беше с него – където и да излизаше, имаше успех. И въстана против асирийския цар и вече не му слугуваше[1]. 

Съвременен български превод

7 Господ беше с него и във всичко, което предприемаше, имаше успех. Той дори се отметна и от асирийския цар и не му служеше. (Бит 39:2) 

Библия, ревизирано издание

7 И ГОСПОД беше с него; където и да излизаше, той благоуспяваше; и въстана против асирийския цар и не му слугуваше вече. (1 Цар 18:5; 1 Цар 18:14; 4 Цар 16:7; 2 Лет 15:2; Пс 60:12) 

Библия, синодално издание

7 И Господ беше с него: навред, дето и да ходеше, той постъпваше благоразумно. И отметна се той от асирийския цар и престана да му служи. (Пр 16:20; Ис 36:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.