4 Царе 18:12

Верен

12 защото не послушаха гласа на ГОСПОДА, своя Бог, и престъпиха завета Му – всичко, което ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей беше заповядал – не послушаха и не го извършиха.

Съвременен български превод

12 Всичко това стана, защото те не се подчиниха на гласа на Господа, техния Бог, и погазиха завета Му: всичко, което Той бе заповядал на Мойсей, служителя Господен. Те нито послушаха, нито се подчиниха.

Библия, ревизирано издание

12 защото не послушаха гласа на ГОСПОДА, своя Бог, а престъпиха завета Му – всичко, което ГОСПОДНИЯТ слуга Моисей заповяда – и не послушаха, нито го извършиха. (4 Цар 17:7; Дан 9:6; Дан 9:10)

Библия, синодално издание

12 защото те не слушаха гласа на Господа, своя Бог, и престъпиха завета Му: всичко, що бе заповядал Моисей, раб Господен, те нито слушаха, нито изпълняваха.