4 Царе 16:17

Верен

17 И цар Ахаз отсече краищата на стойките и вдигна от тях умивалниците. Свали и морето от бронзовите волове, които бяха под него, и го сложи на каменна настилка. 

Съвременен български превод

17 Тогава цар Ахаз сряза рамките на стойките, извади съдовете за умиване от тях и свали морето от бронзовите волове, които бяха под него. След това го постави на каменна платформа. (3 Цар 7:23; 2 Лет 4:2) 

Библия, ревизирано издание

17 А цар Ахаз отсече страничните плочи на подножията и вдигна от тях умивалника; свали морето от медните волове, които бяха под него, и го сложи на каменен под. (3 Цар 7:23; 3 Цар 7:25; 3 Цар 7:27; 3 Цар 7:28; 2 Лет 28:24) 

Библия, синодално издание

17 И строши цар Ахаз краищниците на подставките, сне от тях умивалниците, сне и морето от медните волове, които бяха под него, и го постави на каменен под. (3 Цар 7:23; 3 Цар 7:28)