4 Царе 14:12

Верен

12 И Юда беше разбит пред Израил и побягнаха, всеки в шатрата си. 

Съвременен български превод

12 Юдеите бяха напълно разгромени от израилтяните и всеки избяга в дома си. 

Библия, ревизирано издание

12 И Юдея беше поразена пред Израил; и всеки побегна в шатъра си. 

Библия, синодално издание

12 Иудеите бидоха разбити от израилтяните, и се разбягаха по шатрите си. (2 Лет 25:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.