4 Царе 13:5

Верен

5 И ГОСПОД даде избавител на Израил, така че се отърваха изпод ръката на арамейците[1] и израилевите синове живееха в шатрите си, както по-рано. 

Съвременен български превод

5 И Господ даде на Израил избавител и те се освободиха от властта на арамейския цар, и израилтяните заживяха в шатрите си както преди. 

Библия, ревизирано издание

5 (И ГОСПОД даде избавител на Израил, така че се отърваха от сирийците и израилтяните живееха в жилищата си, както преди; (4 Цар 13:25; 4 Цар 14:25; 4 Цар 14:27) 

Библия, синодално издание

5 И Господ даде на израилтяните избавител, и те се отърваха от ръката на сирийци, и живееха Израилевите синове в шатрите си, както вчера и завчера. (4 Цар 14:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.