4 Царе 10:10

Верен

10 Знайте сега, че няма да падне на земята нищо от ГОСПОДНОТО слово, което ГОСПОД говори против дома на Ахав. ГОСПОД извърши онова, което говори чрез слугата Си Илия! 

Съвременен български превод

10 Знайте сега, че няма да пропадне нито едно от словата на Господа, които Той изрече против дома на Ахав. Господ направи това, което изрече чрез Своя служител Илия.“ (3 Цар 21:21) 

Библия, ревизирано издание

10 Знайте сега, че няма да падне на земята нищо от ГОСПОДНЕТО слово, което ГОСПОД говори против Ахаавовия дом; защото ГОСПОД извърши онова, което говори чрез слугата Си Илия. (1 Цар 3:19; 3 Цар 21:19; 3 Цар 21:21; 3 Цар 21:29) 

Библия, синодално издание

10 А сега знайте, че няма да падне на земята нито едно слово на Господа, което Той бе изрекъл за Ахавовия дом; Господ направи това, що изрече чрез Своя раб Илия. (3 Цар 8:56; 3 Цар 21:19; 3 Цар 21:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.