4 Царе 1:17

Верен

17 И той умря според словото на ГОСПОДА, което Илия беше говорил. И вместо него се възцари Йорам[1] във втората година на юдовия цар Йорам[2], сина на Йосафат, понеже Охозия нямаше син.

Съвременен български превод

17 И той умря според словото на Господа, което Илия изрече. И вместо него се възцари Йорам – това беше във втората година на юдейския цар Йосафат, понеже Охозия нямаше син.

Библия, ревизирано издание

17 И така, царят умря според ГОСПОДНЕТО слово, което Илия беше говорил. И вместо него се възцари Йорам във втората година на Юдейския цар Йорам, Йосафатовия син; понеже Охозия нямаше син.

Библия, синодално издание

17 И той умря по словото Господне, което изрече Илия. И се възцари Иорам (брат на Охозия) вместо него, във втората година на Иорама, син Иосафатов, цар иудейски, понеже оня нямаше син. (4 Цар 3:1)