3 Царе 9:8

Верен

8 А този дом, който трябваше да бъде извисен – всеки, който минава покрай него, ще се ужасява и ще подсвирва. И ще казват: Защо ГОСПОД направи така на тази земя и на този дом? 

Съвременен български превод

8 И всеки, който мине покрай този славен храм, ще се ужаси, ще подсвирне и ще попита: „Защо Господ е постъпил така с тази страна и с този храм?“ (Вт 29:23; 4 Цар 25:9; 2 Лет 36:19; Ер 18:16; Ер 19:8) 

Библия, ревизирано издание

8 А за този дом, който стана толкова висок, всеки, който минава покрай него, ще се зачуди и ще цъка с уста; и ще кажат: Защо ГОСПОД направи така на тази земя и на този дом? (Вт 29:24; 2 Лет 7:21; Ер 22:8; Ер 22:9) 

Библия, синодално издание

8 И за тоя висок храм, всеки, който мине покрай него, ще се ужаси, ще подсвирне и ще каже: защо ли Господ е постъпил тъй с тая земя и с тоя храм? (Вт 29:24; Ер 22:8)