3 Царе 8:27

Верен

27 Но наистина ли Бог ще обитава на земята? Ето, небесата и небесата на небесата не могат да Те поберат – колко по-малко този дом, който аз построих! 

Съвременен български превод

27 Наистина ли Бог ще живее на земята? Ето небето, дори небето на небесата, не могат да Те поберат, колко по-малко – този храм, който построих. (2 Лет 2:5; Ис 66:1; Д А 17:24) 

Библия, ревизирано издание

27 Но Бог наистина ли ще обитава на земята? Ето, небето и небето на небесата не са достатъчни да Те поберат, а колко по-малко този дом, който построих! (2 Лет 2:6; Ис 66:1; Ер 23:24; Д А 7:49; Д А 17:24; 2 Кор 12:2) 

Библия, синодално издание

27 Наистина, нима Бог ще живее на земята? Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил (на Твоето име); (2 Лет 6:18; Ис 66:1; Ер 23:24)