3 Царе 4:20

Верен

20 Юда и Израил бяха така многобройни както морския пясък по множество; и ядяха, пиеха и се веселяха. 

Съвременен български превод

20 Юда и Израил бяха многобройни като морския пясък, ядяха, пиеха и се веселяха. 

Библия, ревизирано издание

20 Юда и Израил бяха многобройни, по множество като крайморския пясък. Ядяха, пиеха и се веселяха. (Бит 22:17; 3 Цар 3:8; Пс 72:3; Пс 72:7; Пр 14:28; Мих 4:4) 

Библия, синодално издание

20 Иуда и Израил, бидейки многобройни като пясъка при морето, ядяха, пиеха и се веселяха. (1 Лет 29:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.