3 Царе 3:9

Верен

9 Затова дай на слугата Си слушащо[1] сърце, за да съди народа Ти и да различава между добро и зло, защото кой може да съди този Твой голям народ?

Съвременен български превод

9 Затова дай на Своя служител разум, за да съди Твоя народ и да различава кое е добро и кое е зло, защото кой може да управлява този Твой многоброен народ?“ (Сир 47:14)

Библия, ревизирано издание

9 И така, дай на слугата Си разумно сърце, за да съди народа Ти, за да различава между добро и зло. Защото кой може да съди този Твой голям народ?! (2 Лет 1:10; Пс 72:1; Пс 72:2; Пр 2:3; Евр 5:14; Як 1:5)

Библия, синодално издание

9 дай, прочее, на Твоя раб разумно сърце, за да съди Твоя народ и да различава, що е добро и що е зло; защото, кой може да управлява тоя многоброен Твой народ? (Прем 6:21)