3 Царе 13:34

Верен

34 И това нещо стана грях за Еровоамовия дом и причина да бъде изтребен и погубен от лицето на земята. 

Съвременен български превод

34 И това нещо водеше към грях Йеровоамовия дом, към гибел и към изтребването му от лицето на земята. 

Библия, ревизирано издание

34 И това нещо беше грях за Еровоамовия дом, поради който щеше да бъде изтребен и погубен от лицето на земята. (3 Цар 12:30; 3 Цар 14:10) 

Библия, синодално издание

34 Това водеше Иеровоамовия дом към грях, към погибел и към изтребването му от земното лице. (1 Цар 2:25; 3 Цар 12:30; 3 Цар 14:16) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.