3 Царе 11:36

Верен

36 А на сина му ще дам едно племе, така че слугата Ми Давид да има винаги светилник пред Мен в Ерусалим – града, който Аз си избрах, за да поставя там Името Си. 

Съвременен български превод

36 а на сина му ще дам едно племе, така че да има светилник на Давид, Моя служител, във всички дни пред Мене в град Йерусалим, който си избрах, за пребъдва там името Ми. (2 Цар 21:17; 3 Цар 15:4; 4 Цар 8:19; 2 Лет 21:7) 

Библия, ревизирано издание

36 а на сина му ще дам едно племе, така че слугата Ми Давид да има винаги светилник пред мене в Йерусалим, в града, който избрах за себе Си, за да настаня там името Си. (3 Цар 15:4; 4 Цар 8:19; Пс 132:17) 

Библия, синодално издание

36 а на сина му ще дам едно коляно, за да остане светилото на Моя раб Давида през всички дни пред лицето Ми в град Иерусалим, който Си избрах, за да пребъдва там името Ми. (2 Цар 21:17; 3 Цар 12:15)