3 Царе 11:12

Верен

12 Но заради баща ти Давид[1] няма да го направя в твоите дни, а ще го откъсна от ръката на сина ти. 

Съвременен български превод

12 Но Аз няма да направя това през твоите дни заради твоя баща Давид, но ще го откъсна от ръката на твоя син; 

Библия, ревизирано издание

12 Но заради баща ти Давид в твоите дни няма да направя това; от ръката на сина ти ще го откъсна. 

Библия, синодално издание

12 но през твоите дни Аз няма да направя това заради баща ти Давида: от ръцете на сина ти ще го изтръгна; (3 Цар 12:16) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.