2 Царе 8:18

Верен

18 и Ваная, синът на Йодая, беше над херетците и фелетците[1]; и синовете на Давид бяха велможи[2]. 

Съвременен български превод

18 Ванея, син на Йодай, беше началник над хелетейци и фелетейци, а Давидовите синове бяха придворни свещеници. 

Библия, ревизирано издание

18 Ванайя, Йодаевият син, беше над херетците и фелетците, а Давидовите синове бяха придворни началници. (1 Цар 30:14; 1 Лет 18:17) 

Библия, синодално издание

18 и Ванея, син Иодаев, беше началник над хелетейци и фелетейци, а Давидовите синове бяха първи при двора. (2 Цар 15:18; 2 Цар 20:7; 3 Цар 1:38) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.