2 Царе 19:17

Верен

17 И с него бяха хиляда мъже от Вениамин и Сива[1], слугата на Сауловия дом, и с него петнадесетте му сина и двадесетте му слуги. Те преминаха Йордан пред царя.

Съвременен български превод

17 Тогава Семей, син на Гера, вениаминец от Бахурим, побърза и отиде с юдеите да посрещне цар Давид. (2 Цар 16:5)

Библия, ревизирано издание

17 С него бяха хиляда мъже от Вениамин, също и слугата на Сауловия дом Сива, петнадесетте му сина и двадесет слуги. Те бързо преминаха Йордан да отидат при царя. (2 Цар 9:2; 2 Цар 9:10; 2 Цар 16:1; 2 Цар 16:2)

Библия, синодално издание

17 и заедно с него имаше хиляда души вениаминци, и Сива, слуга на Сауловия дом, с петнайсетте си синове и с двайсетте си слуги; те преминаха Иордан пред лицето на царя (и приготвиха да мине царят през Иордан). (2 Цар 9:2; 2 Цар 9:10; 2 Цар 16:1)