2 Царе 15:16

Верен

16 Тогава царят излезе и целият му дом след него. Но царят остави десет наложници да пазят къщата. 

Съвременен български превод

16 И така, царят потегли пеша, а след него и целият му дом. Царят остави десет свои жени – наложници, да пазят двореца. (2 Цар 16:21; 2 Цар 20:3) 

Библия, ревизирано издание

16 И така, царят излезе и целият му дом след него. А царят остави десет жени, наложници, да пазят къщата. (2 Цар 16:21; 2 Цар 16:22; Пс 3:1) 

Библия, синодално издание

16 И излезе царят и след него всичкият му дом пешком. Царят остави десет жени (свои) наложници да пазят къщата. (2 Цар 16:21) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.