2 Царе 10:15

Верен

15 А когато арамейците видяха, че бяха разбити от Израил, те се събраха всички заедно. 

Съвременен български превод

15 Като видяха, че бяха победени от израилтяните, сирийците пак се събраха заедно. (2 Цар 8:3) 

Библия, ревизирано издание

15 А сирийците, като видяха, че бяха поразени от Израил, пак се събраха всички заедно. 

Библия, синодално издание

15 Сирийците, като видяха, че израилтяните ги поразиха, събраха се наедно. (1 Лет 19:16) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.