2 Тимотей 1:4

Верен

4 и като си спомням сълзите ти, копнея да те видя, за да се изпълня с радост. 

Съвременен български превод

4 Когато си спомня за твоите сълзи, аз копнея да те видя, за да се изпълня с радост, 

Библия, ревизирано издание

4 и като си спомням сълзите ти, копнея нощем и денем да те видя, за да се изпълня с радост. (2 Тим 4:9; 2 Тим 4:21) 

Библия, синодално издание

4 като, при спомена за твоите сълзи, копнея да те видя, за да се изпълня с радост, 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.