2 Солунци 3:14

Верен

14 И ако някой не се покорява на нашето слово чрез това писмо, забележете го и не се събирайте с него[1], с цел да се засрами.

Съвременен български превод

14 Ако някой не се вслуша в заръката на посланието ни, имайте го предвид и странете от него, така че да се засрами.

Библия, ревизирано издание

14 И ако някой не се покорява на нашето слово чрез това послание, забележете го, за да не се събирате с него, с цел да се засрами. (Мт 18:17; 1 Кор 5:9; 1 Кор 5:11; 2 Сол 3:6)

Библия, синодално издание

14 Ако ли някой не послуша думите ни в това послание, забележете го и не се сношавайте с него, за да се засрами; (Мт 18:17)